-
1 твёрдое тело
adj1) gener. corps solide2) eng. corps rigide3) phys. solide4) mech.eng. (абсолютно) corps rigide -
2 абсолютно твёрдое тело
Dictionnaire russe-français universel > абсолютно твёрдое тело
-
3 тело абсолютно твердое
тело абсолютно твердое
Модель твёрдого тела, которое считается недеформируемым при любых воздействиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тело абсолютно твердое
-
4 жёсткопластическое тело
adjeng. corps de Saint-Venant, corps rigide-plastiqueDictionnaire russe-français universel > жёсткопластическое тело
-
5 нежёсткое тело
adjmech.eng. corps non rigide -
6 твёрдый
1) ( о веществе) durтвёрдое те́ло физ. — corps m solide; solide m
твёрдые спла́вы — alliages durs
2) перен. ferme; stable ( устойчивый)твёрдое убежде́ние — ferme conviction f
твёрдые зна́ния — connaissances f pl solides
твёрдые це́ны — prix m pl fixes
он оста́лся твёрд — il est resté inébranlable
он не твёрд в латы́ни, в англи́йском и т.п. — il n'est pas fort en latin, en anglais, etc.
3) лингв.твёрдый согла́сный — consonne f dure
••твёрдый знак грам. — signe dur
в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — dans la pleine jouissance de ses facultés
* * *adj1) gener. affirmé, (об убеждении и т. п.) intime (Sa doctrine repose sur sa conviction intime à base pseudo-scientifique d'une lutte darwinienne entre différentes « races ».), persistant, persévérant, raide, sans faille, stoïque, fort, consistant (о характере), rigide, robuste, tenu, dur, solide, ferme2) med. induré, squirreux3) obs. constant (морально)4) liter. immobile, inflexible, infrangible, de fer5) eng. concret (о вяжущих материалах)6) construct. (íå æîäûîé) solide, (íå ìàèûîé) dur
См. также в других словарях:
corps rigide — standusis kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid body vok. starrer Körper, m rus. жёсткое тело, n; твёрдое тело, n pranc. corps rigide, m … Fizikos terminų žodynas
mécanique du corps rigide — kietųjų kūnų mechanika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid body mechanics vok. Mechanik der starren Körper, f rus. механика твёрдых тел, f pranc. mécanique des solides, f; mécanique du corps rigide, f … Fizikos terminų žodynas
rigide — [ riʒid ] adj. • 1457; lat. rigidus → raide 1 ♦ Qui se refuse aux concessions, aux compromis, aux ménagements. Moraliste rigide. ⇒ austère, grave; inflexible. Les règles monastiques les plus rigides. ⇒ rigoureux, strict. « C était un pensionnat… … Encyclopédie Universelle
Corps a baleines — Corps à baleines Élégante à sa toilette. Corset … Wikipédia en Français
Corps baleiné — Corps à baleines Élégante à sa toilette. Corset … Wikipédia en Français
Corps À Baleines — Élégante à sa toilette. Corset … Wikipédia en Français
CORPS - Données anthropologiques — Dans les sociétés occidentales, on estime couramment que le corps humain est un objet relevant seulement de la biologie ou de la physiologie, par exemple, et que sa réalité matérielle doit être pensée d’une façon indépendante des représentations… … Encyclopédie Universelle
Corps De Tate — En mathématiques un corps de Tate, défini pour un nombre premier p, et souvent noté , est une complétion d une clôture algébrique du corps des nombres p adiques. C est un corps complet algébriquement clos, qui sert notamment en analyse rigide. Ce … Wikipédia en Français
Corps de tate — En mathématiques un corps de Tate, défini pour un nombre premier p, et souvent noté , est une complétion d une clôture algébrique du corps des nombres p adiques. C est un corps complet algébriquement clos, qui sert notamment en analyse rigide. Ce … Wikipédia en Français
Corps à baleines — Élégante à sa toilette … Wikipédia en Français
Corps Curonia Goettingensis — Conventsquartier des Corps Curonia Goettingensis Das Corps Curonia Goettingensis ist ein Corps (Studentenverbindung) im Kösener Senioren Convents Verband (KSCV), dem ältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen, und aufgrund seiner… … Deutsch Wikipedia
